life is wonderfull... and sometimes not.

Here ist the special from LaLa DX.

http://tieba.baidu.com/f?kz=563364169

I don't know what's going on but it seems like a parody or an "what would have happened if..." sequenz. But this is just a guess.
I love to see Ichiru again! *sob*

Here are some pics from the new LaLa magazine. Hope you like it.

The preview pic for the next chapter is hot!!!!!

( Pics this way )

A friend of mine found some preiview pictures for the DVD release of Volume 3 and 4 and the preview of chapter 49. Maybe someone can translate it?

( Read more... )</div></div>

Ich habe das Interview vom Samstag einigermaßen gut mitgeschrieben und es nochmal abgetippt. Kameras oder ähnliches waren streng veroten. (Von Mitschriften hat niemand was gesagt.)

Die meisten Fragen waren nicht so interessant, aber ein paar schon.^^ Die hab ich dann auch ins Englische übersetzt.

----------------------------------------------------------------
An interview with Matsuri Hino from the book fair in Leipzig 2009

Leipziger Buchmesse 14.03.2009
Interview mit Matsuri Hino 15-16 Uhr

Matsuri Hino: „Guten Tag, ich bin Matsuri Hino. Konichiwa.“

1. Sie sind jetzt zum ersten Mal in Deutschland. Wie gefällt es ihnen hier?
Ich bin zum ersten Mal in Deutschland. Mir gefällt es hier. Die Stadt und die Häuser sind sehr schön. Ich fühle mich sehr bequem [=sehr wohl].
Ich war in einigen Buchhandlungen, die haben mir sehr gefallen.

2. Wie sind sie ursprünglich Mangaka geworden. Wie hat sich das ergeben?
Ich habe einen Wettbewerb von Hakusensha mitgemacht und habe einen Preis bekommen und da hat das angefangen.

3. Sie leben auf Hokaido. Beeinflusst das die Arbeit mit dem Verlag?
Mit [dem] Redakteur habe ich kein Problem. Alles wird telefonisch erledigt. Manchmal habe ich Probleme wegen des Abgabetermins.
(Dann ist es manchmal gut in Hokaido zu leben?)
Für einen Mangaka ist es furchtbar den Termin nicht einhalten zu können.

4. Wie sieht ein normaler Arbeitstag aus, wenn es das gibt?
Seit ungefähr drei Jahren ist es so, [dass ich] abgesehen von der Zeit in der ich in der Wanne liege, etwas esse oder schlafe, muss ich immer an die Arbeit denken.

5. Ist es immer die gleiche Arbeit oder ist es unterschiedlich?
Für mich ist nur einfach wichtig den Abgabetermin einzuhalten.

6. Ist es so, dass sie dann in der Badewanne aufspringen, um die Idee aufzuschreiben?
Natürlich kann man nicht aufschreiben in der Badewanne, wagen dem Papier. Ich versuche es im Kopf zu behalten und hinterher aufzuschreiben.

7. Woran denkt man beim Arbeiten? Sind das dann Bilder im Kopf?
Während ich Vorzeichnungen mache, habe ich ab und an das Problem, dass ich mit meiner Story nicht weiter komme. Da verlier ich das Selbstvertrauen, aber wenn ich an meine Fans denke kommt es wieder.

8. Gibt es sonst noch Einflüsse? Musik zum Beispiel?
Ja, es gibt Einflüsse. Musik von Vampire Knight zum Beispiel. Ich höre ansonsten verschieden Musikrichtungen, aber es ist so, dass ich ein Lied immer wieder höre.
Wenn es ein Lied gibt, dann höre ich es 24 Stunden lang, das kann auch passieren.
Manchmal reicht auch nur ein Ton oder ein Geräusch... [z.B. Fernseher]

9. Wenn sie sich jetzt noch einmal einen Job aussuchen könnten, welcher wäre das?
Ehrlich gesagt, habe ich nach dem Abschluss an meiner Uni einige Versprechen bekommen. Bei einer Möbelfirma oder einer Lebensversicherung. Zu dieser Zeit war es sicher, dass ich in einer Firma komme, aber der Wunsch war stärker Mangaka zu werden.

10. Wenn sie sich entscheiden müssten zwischen Möbelfirma und Lebensversicherung, wofür würden sie sich heute entscheiden?
Ich könnte das nicht auswählen, deswegen bin ich Mangaka. Auch wenn ich jetzt kein Mangaka geworden wäre, wollte ich etwas werden, wo ich Sachen herstelle.

11. Sie lesen auch privat Manga. Welches wäre ihr Lieblingsmanga oder Anime?
Ich habe zwar viele, aber...
Was das Shonen Manga angeht One Piece. Was das Shojo Manga betrifft, lese ich einen Manga aus der LaLa, das heißt Ouran High School Host Club.

12. Sie sind großer Fan von amerikanischen Filmen. Gibt es da auch Einflüsse auf ihre Arbeit?
Harry Potter und Pirates of the Caribbean
- Gibt es Einflüsse für die Arbeit?
Insofern, dass ich von Unterhaltung etwas mitbekomme [aber nicht, dass es in der Story vorkommt].

13. In einem früheren Interview haben sie erzählt, dass sie von alten japanischen Märchen und Geschichten begeistert sind, können sie eines nennen?
Die Werke, die ich schon gelesen habe [Unverständlich/ Text fehlt]... aber ich finde die Werke ziemlich simpel gemacht, so dass man selbst seine Fantasie macht [=gebraucht/ gebrauchen muss(?)].

14. Gibt es für ihre Arbeit noch andere Einflüsse?
Der Autor von One Piece und Kasehiro, herr Shinada Kasihiko kann ich nennen.
[Keine Gewähr für die Richtigkeit der Autoren!]

15. Was ist für sie das faszinierende am Beruf der Mangaka?
Es ist für mich ein großer Reiz, dass man sich in einer Welt befinden kann, mit der man mit seiner Fantasie arbeiten kann. Dass ich mich jeden Tag meiner Welt hingeben, deswegen kann es passieren, dass ich die Realität vergesse. Deswegen kann es passieren, dass ich mich von der Gesellschaft ausgeschlossen fühle. Ich muss jeden Tag arbeiten, egal, wie ich mich fühle.

16. Wie ist das Gefühl, wenn man auf solche Messen eingeladen wird?
Ich freue mich sehr, wenn ich die Fans sehe.

17. Wie gefällt ihnen die Leipziger Messe?
Ich habe ein bisschen Spaziergang gemacht in der Halle. [Mein] Erster Eindruck ist, dass so viele Menschen da sind, in der Halle. Ich habe gespürt, dass so viel Interesse da ist.

18. Hätten sie sich vorstellen können, dass es so ein Erfolg wird [Vampire Knight]?
Das war gar nicht zu glauben, dass es so ein Erfolg ist.

19. Wie merken sie das? Bekommen sie Fanpost?
Eigentlich ist das für mich egal, ob ein Werk Erfolg hat oder nicht. Für mich ist es viel wichtiger, dass es gefällt. Wenn ich mir vorstelle, während ich arbeite, dass jemand mein Werk genießt, dann kann ich entspannt arbeiten.

20. Warum haben sie sich gerade Vampire ausgesucht?
Ich habe zum Beispiel auch Magie als Thema ausgewählt. Vampire war eines der beliebtesten Themas [für mich (?)].

21. Warum sind Vampire so beliebt? Was ist die besondere Faszination an Vampiren?
Es ist so, dass man allgemeine Vorstellungen von Vampire hat. Aber meine Vorstellung weicht von der normalen ab. Dazu habe ich menschliche und tierische Teile kombiniert. Vernunft und Intelligenz, wie die Menschen und [der] Instinkt, wie bei Tieren.

22. Seit Vampire Knight haben sie viel zu tun. Wird das Leben sehr stark davon beeinflusst oder finden sie noch Freizeit?
Im Vergleich zu Früher, habe ich viel weniger Freizeit. Ich habe wenig Zeit zum Shoppen. [Sie hat gesagt, dass sie im Internet oder Katalogen bestellt.]

23. Welcher Charakter ist ihnen am meisten ans Herz gewachsen?
Eine schwierige Frage...
Ich denke eigentlich immer wieder daran, wie sich die Charakter entwickeln.

24. Wissen sie schon wie sich die Story in einem Jahr entwickeln wird./Do you know how the story goes on in a year?
Ja./Yes

25. Können sie etwas darüber erzählen?/ Can you tell something?
[Es ist ein] Geheimnis./[It’s a] Secret. [=.=°]

26. Werden noch wichtige Figuren eingeführt oder bleibt es bei den Figuren?/ Do you plan to introduce another important character?
Da kommt irgendwann ein neuer Charakter, der von der japanischen Leserschaft entwickelt wurde./Yes, there will be a new character who was created/ developed by the Japanese readers.

[Ich schätze sie meint damit das neue mysteriöse Vampir Mädchen, was angeblich an die Schule kommen soll.]
[I guess she means that new Vampire girl, which was mentioned in an interview in June 2008.]

27. Wie gehen sie vor, wenn sie eine Geschichte entwickeln?
Durch Charakter entwickle ich die Story. Die Story kann sich auch durch banale Aussagen entwickeln. Davon gehen ich aus. Wenn ich wirklich keine Story entwickeln kann, dann lege ich ein weißes Papier vor mich und warte bis die Story kommt.

28. Gibt es da so einen bestimmten Moment in Vampire Knight [ab dem sie wussten, wie die Story verlaufen wird]?
An der Stelle, wo Zero [die Waffe] auf einem Schüler [=Aidou] richtet. Das ist eine wichtige Szene. Von da an, wusste ich, wie es weiter gehen würde.

29. Haben sie schon eine andere Story im Kopf? Können sie uns vielleicht sage, worum es geht?
Ich konzentriere mich auf Vampire Knight. Sonst haben ich nicht viel vor.

30. Welche Frage bekommen sie am häufigsten gestellt?/ What is the most ask question?
Welchen von beiden Yuki nimmt. Zero oder Kaname./ Which one does Yuki choose. Zero or Kaname.

31. Und? [welchen?]/ And? [which one?]
[Es ist ein] Geheimnis./ [It’s a] Secret.

[What else... =.=°]

32. Haben sie nach der Messe noch Zeit, sich in Deutschland umzuschauen?
Nach der Messe fahre ich nach Hamburg, [Kreistag], Bremen und Kassel.

33. Zum Abschluss des Gesprächs... Haben sie vielleicht noch einen Botschaft an ihre deutschen Fans?
Ja, ich freue mich sehr, dass ich jetzt so viele deutsche Fans sehe und sehen kann. Ich werde mir Mühe geben Vampire Knight so interessant, wie möglich zu gestalten.

---------------------------------------------------------------------------------
Kein Anspruch auf Vollständigkeit!

Gerade habe ich mir die Scans vom neuem Chapter angesehen und kann nur  eines sagen:

Es ist doch wirklich egal, wie klein die Szenen zwischen Misaki und Usui in einem Kapitel sind, sie sind immer super schön und einfach zu dahinschmelzen. *_*

Das Kapitel beschäftigt sich hauptsächlich mit Hinata  und seinen Gefühlen für Misaki. Man sieht viele Flashbacks in denen immer wieder deutlich wird, wie sehr er sie liebt und das er sie nie vergessen konnte. (Er hebt sogar ein Bonbonpapier auf, dass er mal von Misaki geschenkt bekommen hatte.)

Misaki muss dann den Flur putzen, weil die Jungs mal wieder eine riesen Schweinerei verantstaltet haben (sie sieht dabei aus wie der Teufel persönlich, aber Hinata sieht sie als Engel^^°). Er hilft ihr dann und die beiden machen zusammen sauber. Als sie frisches Wasser holen wollen (oder das alte wegbringen) reist er ausverstehen, den Schlach vom Wasserhahn und beide werden klitschnass. Hinata wird natürlich knallrot, weil er glaub mehr von Misaki zu sehen, als ihm erlaubt ist. Misaki scheint, das aber nicht so zu empfinden. Sie bleibt ganz ruhig.

Dann kommt Usui hinzu und macht sich sorgen, dass Misaki vielleicht eine Erkältung bekommen könnte und zieht sein Hemd aus und legt es ihr um die Schultern. *___* Aber bevor ihr jetzt Nasenblute bekommt... Er hat ein schwarzes T-shirt drunter. Leider! XD 

Anders als vielleicht noch vor ein paar anderen Kapitel gewehrt Misaki ihm dies aber und brüllt ihn auch nicht an oder so.^^ Sie wird stattdessen rot.
Und als Hinata das sieht, merkt er, dass da was zwischen Misaki und Usui ist. XD 

Hinata ist total down und weint (!) aber schon am nächsten Tag, ist er wieder auf den Beinen und es sieht so aus, als wollte er trotzdem nicht aufgeben. (Ein Stehaufmännchen, also.)


Ich finde es gut, dass die Beziehung von Misaki und Usui nur so langsam voran geht. Miskaki war bis vor kurzem noch erkläre Männernhasserin. Es wäre seltsam, wenn sich das so schnell ändern würde.

Das nächste Chap kommt am 24. Februar. *_*


(keine Scans, da nicht meine eigenen^^)
 

Ich habe das neue Chapter schon gesehen, allerdings kann ich ohne eine Übersetzung nicht viel damit Anfangen. ;_;

Es beginnt mit dem Maid Latte und anscheind ist gerade "Magical Girl"- Tag oder "Hexen"-Tag. Sie tragen alle Hexenkostüme. ^^
Misaki bedient die drei nervenden Gäste/ Jungs und unterhält sich mit Aio. Irgendetwas muss er gesagt haben, dass sie sehr stark erröten lässt und auch während sie die Getränke serviert, wird sie immer wieder rot. *sweet*

Usui scheint mit der Besitzerin etwas zu besprechen und er sieht immer wieder zu Misaki und muss lächeln. :) 

Misaki wird immer wieder rot und irgendwann geht sie dann vor die Tür, um sich abzukühlen und da steht Usui. Ich habe keine Ahnung, worüber die beiden reden, aber sie wirft den Müllsack nach ihm. XD Und dann nimmt er sie in die Arme. *moe* Die Szene ist einfach wunderschön und ich liebe diesen Zeichenstil. *_*
 

Vorher unterhält sich Misaki noch mit ihrer Chefin. Ich nehme mal an, die anderen haben etwas gemerkt. Das ist aber auch offensichtlich! XD 

Und sonst hab ich den Rest gerade vergessen...

Nun noch das übliche: Waiting for Summary or Translation! XD
 

Das nächste Chap erscheint am 24.Januar 2009.
 

Das Kapitel ist schon ein paar Tage draußen, aber Vampire Knight hat mich so in Atem gehalten. Ich mag Yuki immer weniger.

Aber egal... hier eine kleine Zusammenfassung von Skip Beat!

Kyoko schafft es gerade noch, sich zu fangen und kann den Sturz abbremsen. Trotzdem kommt sie nicht ohne ein paar Blesuren davon. Aber ihre einzige Sorge gilt den Getränken in der Dose. Sie hat Angst, dass beim Öffnen alles heraus sprudeln könnte.^^ Typisch Kyoko...
Na ja... Chiori ist ganz erschrocken, dass Kyoko sie doch gesehen hat und dass sie sie als Natsu angesehen hat. (Wer würde da keine Angst haben?) Dann findet sie einen der Zettel, auf den Chiori ihre Hasstriaden geschrieben hat.
Hikaru (der Sänger von Bridge Rock) fragt Kyoko, ob sie keine Anzeige machen will, er wäre auch ihr Zeuge. Sie verneint, als Natsu und sagt, dass es so doch viel interessanter ist.^^ Dabei wickelt sie Hikaru noch mehr um den Finger.
Als sie aber as verteilte Essen auf der Treppe liegen sieht (Hikaru hat alles fallen lassen, als er sie auffangen wollte, was nicht funktioniert hat) wird sie doch wieder zu Kyoko.^^
Als sie das Essen aufsammelt, bemerkt sie einen dumpfen Schmerz in ihrer rechten Hand, dentk sich aber nichts weiter dabei. In der Nacht wird der Schmerz aber schlimmer.
Am nächsten Tag ist der Direktor total verzweifelt, weil er nicht weiß, wie es jetzt weiter gehen soll. "Natsu" sagt ihm aber, dass das unnötig ist. Sie brauch einfach eine andere recht Hand und zeigt dann auf Chiori, die gerade aus der Gaderobe gekommen ist. :)

Kein Ren... leider, aber interessant ist es trotzdem. Auch wenn ich finde, dass sich Nakamura mit der Entwicklung nicht allzu viel Zeit lassen sollte. Langsam reicht es auch mal.^^

Das nächste Kapitel erscheint am 20.01.2009

Band 21 am 19.02.2009 und im März wird es ein Fanbook geben. XD

OH MEIN GOTT!!!

OH MEIN GOTT!!!

OH MEIN GOTT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ich kann nicht mehr... meine Hände zittern, mein Herz rasst... ich könnte sterben... und ich liebe, LIEBE dieses Chapter!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Eine kleine Zusammenfassung:

Es kommt zu dem erwarteten Kampf zwischen Zero und Kaname. Zeroist ganz schön wütend und Kaname sieht so selbstsicher aus, wie immer. Die beiden attakieren sich und Zero wird dabei schwer verletzt. Kaname verliert seine rechte Hand. Aber irgendwie...wächst die wieder nach oder so. Ich kann es nicht richtig erkennen. Dann wird Kanames falsche Hand - also die rechte - zu einer Klaue und er will Zero töten. Da geht dann Yuki dazwischen. Die Gute hat die ganze Zeit nur dumm zugesehen. Kaname stoppt seinen Angriff und... keine Ahnung, was die dann labern, aber Yuki leckt seine Wunde. Dass heißt den Stumpf, wo früher mal seine richtige Hand war. Sehr eklig... anscheinend findet sie es aber gar nicht so schlimm, dass das Ding nicht mehr da ist. Na ja... Kaname geht dann und Yuki kümmert sich um Zero. Den muss es wohl ziemlich erwischt haben. Sie entreist ihm schließlich die Bloddy Rose und er kommt wohl wieder zur Besinnung. Als sie ihn aber berühren will, sieht er sie hasserfüllt an und Yuki denkt schon sonst was, was passiert, aber stattdessen zieht er sie ihn seine Arme!!! (An dieser Stelle, war ich das erste Mal schon glücklich! XD )Das faszinierenste ist, dass sie beide eine Seite lange nicht sprechen... und dann sagt er wohl was, was sie wohl erst schockiert und dann erröten lässt. (Irgendwie tauchen dann Bilder von Yukis Eltern auf, aber auch von Kaname und ihr, als Kinder.)
Und dann...
Dann beißt er sie und trinkt ihr Blut!!!!!!!!!!! XDDDDDD
Das zweite Mal super glücklich und halb tot... und Yuki sihet auch nicht angewidert oder sonst wie aus, dass es sie stört. Sie wird rot... XD
UND DANN!!!!

DANN KÜSST ER SIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ich hab noch nie so einen schönen Kuss gesehen...
Das dritte Mal glücklich, vom Stuhl gefallen und ganz tot!!!!

Dann sagt Zero noch eine ganze Menge und Yuki schweigt. Aber ihr Gesichts... es ist so ausdruckslos... ich kann nicht erahnen, was sie denkt und fühlt. Am Ende trennen sich ihre Wege und Yuki ruft noch etwas hinterher. Zero antwortete und sie sagt noch was und dann ist feierabend...

Ich liebe dieses CHAPTER!!!!
UND ich hoffe so sehr, dass Yuki den Moment nicht durch ein dämliches Komentar über Kaname versaut. Das hoffe ich wirklich, sonst werd ich sie eigenhändig killen!!!

Ich warte auf die Übersetzung und hab gleichzeitig Angst davor...
Aber das eine... ich muss es erst mal verdauen, um weiter darüber nachzudenken...

 

Er ist soooooooo toll!!!

Natürlich ist es keine Eins-zu-Eins- Umsetzung des Buches (das würde wohl auch nicht gehen) aber er ist trotzdem sehr gut! XD

Die Szenewechsel waren manchmal etwas verwirrend, obwohl ich sagen muss, dass mich die Kamerafürhung doch schon angesprochen hat. Das war mal etwas ganz anderes und hat auch die Dynamik verdeutlicht. Aber das ist eigentlich auch gar nicht so wichtig.

Von "Jasper" war ich positiv überracht, bei den Interviews hatte ich immer so den Eindruck, dass er nicht ganz dazu passt, aber jetzt im Film, muss ich sagen, dass er doch super dareinpasst. XD Auch wenn er nicht viel sagt... XD

Alice, ist so süß wie immer... und Rose... ich finde es gut, dass sie ihre Meinung sagt und sie und Emmett geben ein sehr hübsches Paar ab. XD Hach und Emmett... mein heimlicher Held des Films und auch des Buches. *_* Ich liebe ihn. Der Schauspieler ist einfach perfekt. Genauso hab ich mir Emmett immer vorgestellt.

Mmh... Carlisle und Esme sind ganz gut... aber irgendwie wirken sie nicht so, als wäre sie zusammen. Vielleicht ist mir aber auch nur was entgangen. ;)

Tja... und hab ich noch jemanden vergessen? Ach ja... Edward und Bella. XP Jaha... die beiden passen einfach super zusammen. *_* Ich kann gar nicht glauben, dass es immer noch Menschen gibt, die sich über die Besetzung beschweren. Rob ist ein toller Edward. Und wenn er sein Hemd aufgeknüpft hat, sieht er noch besser aus! *sabber* Allerdings hatte ich mir das glizern schon anders vorgestellt. Aber das war auch okay... sehr dezent. ;)

 

Und Kirsten ist eine gute Bella und die beiden zusammen... *dahinschmelz* Dieser Kuss... *_* Einfach toll. Der hatte mehr Erotik als jeder Porno... sorry, wenn ich das so schreibe, aber es ist so! auch wenn es nicht wirklich eine Kunst ist, dass zu übertreffen. -.-°

 

Ein toller Film, der unbedingt noch in Deutsch geschaut wird und vorher noch ein paar mal in Englisch. Und dann leg ich mir die DVD zu und schau ihn noch ein paar Mal...

 

Mmh... und ich glaube, dass am Schluss war Stephenie Meyer... XD

Ich weiß noch nicht genau, was ich hier rein schreiben werde, aber wahrscheinlich werden es Summarys von den Manga sein, die ich momentan lese und verehre.
Ansonsten kommt alles andere interessante und nicht so interessante aus meinem Leben hier rein.

Die Sprache wird wohl überwiegend Deutsch sein, aber auch Englisch kann mal vorkommen.